giovedì 7 ottobre 2010

Questo video aspetta atte'

Questo video aspetta atte. Ce lo abbiamo, è un buon lavoro, ma non abbiamo uno speaker che scriva un testo adeguato e che faccia la 'voce' sovrapposta al testo. Dopodiché sarà ancor più efficace e sarà ancor più sensato farlo girare per tutto il mondo.

Naturalmente dovremmo fare i sottotitoli in inglese, quello che i nostri politici amici della 'Ndrangheta dei cartelloni temono di più...

7 commenti:

  1. salve , vorrei fare i miei complimenti x il video , ma non era piu' bello fare una bella ripresa al vostro sindaco mentre fa' lo zingaro a piazza montecitorio con quel buffone di bossi e quella vecchia puttana , ma loro pagano un qual cosa nooooooooooo e noi si e pure tanto, visto che voi parlate tanto ma le pagate tutte le tasse che paghiamo noi ! saluti mick 73

    RispondiElimina
  2. grande mick 73
    da ciuchino 75

    RispondiElimina
  3. OTTIMISSIMO LAVORO !

    BRAVI!
    COMPLIMENTI!

    A me personalmente il video piace anche così con un'azzeccatissima colonna sonora, proprio come è stato realizzato mi pare chiarissimo in tutte le lingue!

    Mc Daemon

    RispondiElimina
  4. sono conteno che vi piaccia...
    sono uno degli autori e sto scrivendo un testo da mettere in sottofondo (un po come i video di report per intenderci) in modo tale da descrivere le immagini e rendere tutto piu incisivo. Non c'e voluto poi molto per farlo, solo un po di pazienza. Credo che un video valga piu di mille parole. A presto con la versione "parlata"...

    RispondiElimina
  5. grazie,grazie a nome dei cittadini onesti di questa citta' ...speditelo in tutto il mondo...!!!

    RispondiElimina
  6. PER L'AUTORE DEL VIDEO
    Mi offro per la traduzione, mia sorella è una bravissima traduttrice e "sottotitolatrice" in inglese. Vorremmo provare a renderci utili come possiamo per la lotta contro lo scempio della nostra adorata Roma.
    Federica74

    P.S. Seguo Cartellopoli.it quasi giornalmente. Quando avrai il testo pronto postalo,o magari con l'intermediazione degli autori del blog, possiamo metterci in contatto

    RispondiElimina
  7. grazie per l'offerta di traduzione. Appena avrò il testo lo invierò, ciao

    RispondiElimina